Nota: Questo glossario ha lo scopo di fornire informazioni neutrali agli utenti adulti. La vendita e la cessione di prodotti contenenti nicotina ai minori sono vietate in Svizzera. I prodotti per svapo non sono privi di rischi e non sono adatti ai non fumatori, alle donne in gravidanza o alle persone affette da malattie cardiache o polmonari.
A
AFC (Airflow Control)
Anello di regolazione o cursore con cui si regola il tiro (stretto/lento).
Batteria
Batteria ricaricabile (ad es. 18650, 20700, 21700) per mod/portabatterie. Utilizzare solo batterie ad alta corrente adatte.
Portabatterie (mod)
Dispositivo che fornisce batteria/batterie ed elettronica per potenza/tensione/TC; l'atomizzatore viene avvitato.
Liquido all-day
Gusto adatto all'uso quotidiano prolungato.
AIO (All-in-One)
Dispositivo compatto con serbatoio/pod integrato.
Atomizzatore (vaporizzatore)
Termine generale per tutti i tipi di atomizzatori (serbatoio, RDA, RTA, RDTA).
Aroma
Portatore di gusto altamente concentrato, viene mescolato con la base (DIY). Non svapare puro.
B
Base (PG/VG/nicotina)
Liquido base per liquidi; rapporti di miscelazione ad es. 50/50, 70/30.
Resistenza BDC/BVC
Bottom Dual/Vertical Coil; forma di resistenze preassemblate con due fili riscaldanti o fili riscaldanti disposti verticalmente.
Tiro dal basso (Bottom Airflow)
L'aria arriva alla resistenza dal basso (gusto più intenso, potenziale rischio maggiore di perdite).
Bottom Feeder (Squonk)
Mod con flacone Squonk morbido; il liquido viene pompato nell'RDA dal basso.
Vetro a bolla
Vetro del serbatoio bombato con volume di riempimento maggiore.
C
Cartuccia (pod)
Cartuccia usa e getta o ricaricabile con resistenza e camera per il liquido.
Fil di Clapton
Filo riscaldante avvolto (ad es. Kanthal su Kanthal) per una superficie maggiore e più gusto.
Chiusura CRC
Tappo a prova di bambino (Child-Resistant Cap) per le bottiglie.
Resistenza (coil)
Spirale riscaldante/unità riscaldante che vaporizza il liquido (resistenza preassemblata o avvolta autonomamente).
D
Svapo
Inalazione di liquido nebulizzato (aerosol) tramite sigaretta elettronica/vape.
Direct Lung (DL)
Tiro polmonare: tiro arioso direttamente nei polmoni (più vapore, spesso potenza più elevata).
DIY (Do it Yourself)
Miscelazione autonoma di liquidi (aroma + base + eventualmente shot di nicotina).
Dry Burn
Bruciatura delle resistenze da avvolgere autonomamente senza cotone per pulirle (con cautela, non surriscaldare).
Dry Hit
Tiro bruciato per mancanza di liquido sul cotone (ruvido, sgradevole).
E
E-liquid / Liquido
Miscela di PG/VG, aromi e nicotina opzionale; viene vaporizzato.
E-shisha
Termine colloquiale per sigaretta elettronica con gusti simili alla shisha.
Dispositivo per principianti
Sistemi pod/AIO semplici con bassa potenza e poche regolazioni.
Sigaretta elettronica (vape)
Dispositivo elettronico per l'inalazione di liquidi.
F
Fire/Pulsante di accensione
Tasto che riscalda la resistenza; non necessario con l'attivazione automatica al tiro.
Flash (Throat Hit)
Sensazione pizzicante in gola, influenzata dalla nicotina, dalla percentuale di PG e dalla potenza.
Nicotina freebase
Forma classica della nicotina in mg/ml; flash in gola più intenso rispetto ai sali di nicotina.
G
Glicerina (VG)
Glicerina vegetale; garantisce un vapore denso, è viscosa (altamente viscosa).
Controllo della temperatura (TC)
Controllo della temperatura per evitare dry hit e mantenere un calore costante.
H
High-VG
Liquido con alta percentuale di VG (ad es. 70/30); molto vapore, meno pizzicore.
Batteria ad alta corrente
Batteria con alta capacità di sostenere carichi prolungati (valore A). Prestare attenzione alle indicazioni di sicurezza.
Mod ibrido
Mod meccanico con contatto diretto con il polo positivo; solo per utenti esperti.
I
Impedenza/Resistenza (Ω)
Resistenza elettrica della resistenza; determina potenza/comportamento termico.
Isolante
Componente non conduttivo nel vaporizzatore/pin 510 per la protezione contro i cortocircuiti.
J
Joule
Unità di energia; nei sistemi TC a volte usata come grandezza di regolazione (meno frequentemente).
K
Kanthal
Filo riscaldante (FeCrAl) comunemente utilizzato per la modalità watt.
Resistenza in ceramica
Resistenza con struttura in ceramica per una distribuzione uniforme del calore e maggiore durata.
Cortocircuito
Contatto difettoso con resistenza molto bassa; la protezione interrompe il circuito.
Cottura
Termine colloquiale per il gusto bruciato dovuto a troppo poco liquido/troppa potenza.
L
Potenza (Watt)
Energia erogata; influenza la quantità di vapore e il gusto.
Leak/Perdita
Fuoriuscita di liquido; spesso dovuta a pressione, guarnizioni errate, liquido troppo fluido.
Controllo del liquido (JFC)
Meccanismo per aprire/chiudere l'alimentazione del liquido nel serbatoio.
Tiro polmonare (DL)
Direct Lung: tiro arioso direttamente nei polmoni (più vapore, spesso potenza più elevata).
M
Mod meccanico
Portabatterie senza elettronica/protezioni; solo per esperti.
Resistenza mesh
Struttura a rete anziché filo; grande superficie, rapida vaporizzazione.
mg/ml
Forza della nicotina (ad es. 3, 6, 12 mg/ml).
Microcoil
Resistenza piccola e avvolta strettamente con piccolo diametro interno.
MTL (Mouth to Lung)
Svapo a bocca: tiro in bocca e poi nei polmoni (tiro stretto, meno vapore).
N
Sali di nicotina
Nicotina legata con un acido organico; più morbida in gola, consente mg/ml più elevati nei pod.
Shot di nicotina
Piccola bottiglia con nicotina concentrata da mescolare nelle shortfill.
Nicotina
Alcaloide con potenziale di dipendenza; da usare responsabilmente.
O
O-ring
Guarnizione in gomma/silicone nel serbatoio/drip tip.
Ohm (Ω)
Unità di resistenza; Sub-Ohm < 1,0 Ω.
Legge di Ohm
Relazione tra tensione, corrente, resistenza (U=R×I); rilevante per chi avvolge resistenze.
P
PG (Propilenglicole)
Portatore di aromi; gusto/flash più intenso, più fluido del VG.
Pod
Piccola cartuccia per sistemi pod (con/senza resistenza sostituibile).
Pod-mod
Intermedio tra pod e mod: compatto, ma più potente e spesso con regolazioni.
Resistenze preassemblate
Resistenze preavvolte per RBA/RTA/RDA.
Priming
Bagnare la nuova resistenza/cotone con il liquido e lasciarlo agire brevemente per evitare dry hit.
PWM
Modulazione di larghezza di impulso per la regolazione della potenza (in alcuni dispositivi).
Q
Ricarica rapida
Ricarica veloce (ad es. USB-C, prestare attenzione alle specifiche adeguate).
R
RBA (Rebuildable Base)
Cartuccia da avvolgere autonomamente per pod/serbatoio anziché resistenza preassemblata.
RDA (Dripper/gocciolatore)
Atomizzatore senza serbatoio; il liquido viene versato direttamente sul cotone.
RTA (Tank da avvolgere autonomamente)
Atomizzatore con serbatoio e coperchio per avvolgere sotto la cupola.
RDTA
Miscela di RDA e serbatoio (coperchio sopra, serbatoio sotto, cotone che unisce).
Regolazione (VW/ VV/ TC)
Modalità di funzionamento: Regolazione variabile di Watt/Tensione/Temperatura.
Tiro restrittivo
Tiro più stretto, apprezzato per MTL/Flavor Chasing.
Resin
Materiale in resina per drip tip/estetica.
S
Sicurezza (sicurezza della batteria)
Rivestimenti integri, caricatori adatti, trasporto in custodie protettive, nessun cortocircuito.
Shake & Vape
Bottiglia shortfill precompilata senza/con poca nicotina; viene riempita con shot.
Shortfill
Liquido sottocompiuto (0 mg) con spazio per shot di nicotina; agitare bene dopo la miscelazione.
Side Airflow
L'aria arriva lateralmente alla resistenza (bilanciato, spesso meno perdite).
Squonker
Vedere Bottom Feeder.
Stealth Vaping
Svapo discreto con poco vapore (rispetto, osservare le regolamentazioni).
Sub-Ohm
Svapo con resistenze inferiori a 1,0 Ω; solitamente più potenza/vapore.
T
Serbatoio
Contenitore per il liquido nell'atomizzatore (vetro/PC).
TC (Temperature Control)
Modalità con limitazione della temperatura (fili adatti: Ni, Ti, SS).
Top Airflow
Alimentazione dell'aria dall'alto; molto a prova di perdite.
Throat Hit
Vedere Flash.
Gocciolamento
Liquido direttamente sul cotone (RDA); gusto più intenso, ricariche più frequenti.
Mod a tubo
Mod cilindrico, regolato o meccanico.
U
USB-C
Porta di ricarica moderna per molti dispositivi (se previsto dal produttore).
Non regolato
Mod senza elettronica/protezioni; solo per utenti esperti.
V
VG (Vegetable Glycerin)
Vedere Glicerina; vapore denso, flusso più viscoso.
Vape Tongue
Saturazione temporanea del gusto; cambiare gusto, bere acqua aiuta.
Variable Voltage (VV)
Regolazione tramite tensione.
Variable Wattage (VW)
Regolazione tramite potenza (modalità più comune).
Atomizzatore
Termine generale per RDA/RTA/RDTA/serbatoio.
W
Watt
Unità di potenza; influenza calore, quantità di vapore e aroma.
Cotone
Cotone o cotone speciale come portatore di liquido per la resistenza.
Avvolgimento
Realizzare/installare resistenze autonomamente; richiede conoscenze di base e cura.
Valore di resistenza
Valore in Ohm della resistenza; determina l'intervallo di potenza adeguato.
Wrap
Pellicola protettiva attorno alle batterie; sostituire immediatamente i wrap danneggiati.
Z
Attivazione al tiro
Il dispositivo si attiva automaticamente al tiro (non è necessario un pulsante).
Tecnica di tiro
Tipo di tiro (MTL/DL); influenza gusto, vapore e forza della nicotina.
Resistenza al tiro
Quanto è stretto/lento il tiro; regolabile tramite airflow e drip tip.
Altro
Senza diacetile
I liquidi dovrebbero essere senza diacetile/acetilpropionile/acetoin; controllare le indicazioni del produttore.
Protezione dei minori CH
Vietata la cessione di prodotti contenenti nicotina ai minori; osservare le normative cantonali.
Smaltimento
Riciclare le bottiglie vuote; smaltire le batterie correttamente presso i punti di raccolta.
Note per principianti
Solitamente sono comuni forze della nicotina basse per DL, più alte per MTL; iniziare sempre con potenza bassa e aumentare.
