Nota: Il tabacco da fiuto contiene nicotina e crea dipendenza. Non adatto a non fumatori, donne in gravidanza o persone con malattie cardiache/polmonari. La vendita ai minori è vietata; rispettare le normative cantonali.
A
Sbattitura (Tap-Tap)
Sbattete la scatolina 1-2 volte prima di aprirla, affinché il tabacco si assesti e non si polverizzi.
Aroma/Flavour
Profilo aromatico/gustativo (ad es. bergamotto, mentolo, frutti di bosco, caffè).
B
Bergamotto
Nota agrumata delle classiche miscele «SP»; elegante, secca.
Blend
Miscela di diversi tabacchi/aromi per ottenere le caratteristiche desiderate.
Tecnica Boxcar
Posizionate una presa lungo l'articolazione del dito e aspirate delicatamente.
C
Casing
Umidificazione/aromatizzazione di base (ad es. acqua, glicerina, colorante alimentare) prima dell'aromatizzazione.
Curing
Essiccazione/maturazione delle foglie (essiccate all'aria, al fuoco, al sole o in forno).
D
Dispenser/Bullet
Dosatore per porzionare in modo discreto e pulito quando si è fuori casa.
Drip
Flusso di succo di tabacco in gola; dipende dall'umidità, dalla quantità e dalla posizione della testa.
Scatolina (Tin)
Contenitore; conservare in modo ermetico, proteggere dalla luce/dal calore.
E
Tipo inglese (SP/Toast)
Miscele secche e finemente macinate; spesso al bergamotto (SP) o tostate (Toast).
Aspirare delicatamente
Non «tirare su»; aspirare solo leggermente nella parte anteriore delle narici.
F
Finezza (impressione della macinatura)
Quanto il tabacco appare polveroso/granuloso; influenza la manipolazione e il «burn».
Umidità
Il «Dry» si polverizza di più, fa effetto più rapidamente; il «Moist» è più docile, ma tende a fare più drip.
Fermentazione
Maturazione microbica/enzimatica per profondità e rotondità.
G
Grind (grana)
Da extra fine (polveroso) a coarse (granuloso); determina la sensazione nasale e il rilascio di nicotina.
Tabacco base
Virginia (dolce), Burley (nussolato), Rustica (molto forte di nicotina), ecc.
H
Fazzoletto/Lenzuolino
Indispensabile per l'igiene; soffiarsi delicatamente dopo ogni sessione.
Idratare
Ravvivare un tabacco da fiuto troppo secco con 1-2 gocce d'acqua distillata (o un umidificatore).
I
Intensità
Forza soggettiva dovuta a nicotina, mentolo, grana e umidità.
Irritazione
Un formicolio momentaneo («burn») è normale; in caso di dolore, regolare la quantità/il prodotto.
J
Olio di jojoba/Paraffina (sebo)
Componenti oleosi per una sensazione in bocca morbida, specialmente nei tabacchi al sebo.
Regolazione
Regolare con precisione quantità, posizione della testa e tecnica, finché non si trova il proprio punto ideale.
K
Grumi
Grumi formati dall'umidità/dal freddo; sbriciolare delicatamente o temperare la scatolina.
Raffreddamento (mentolo/agenti rinfrescanti)
Effetto freschezza; può aumentare la forza percepita.
L
Conservazione
Al fresco, al buio, in modo ermetico; consumare rapidamente le scatoline aperte.
Cucchiaino/Cucchiaino per tabacco da fiuto
Piccola paletta per porzionare con precisione e igiene.
M
Mentolato
Da leggermente fresco a molto freddo; copre parzialmente le note più forti del tabacco.
Sensazione in bocca
Percezione tattile (morbida, cremosa, secca, frizzante).
N
Nicotina
Sostanza attiva; dosare tramite quantità, tempo di contatto e ricetta.
Igiene nasale
Pulire delicatamente, se necessario con soluzione salina isotonica; le pause favoriscono il recupero.
O
Ossidazione
Il contatto con l'ossigeno altera colore/note; conservare in modo ermetico riduce l'invecchiamento.
Oleosità
Le miscele oleose risultano «scivolose» e si polverizzano meno.
P
Presa (Pinch)
Classica tecnica con le dita; piccola quantità, distribuita uniformemente su entrambi i lati.
Porzionamento
Meno è meglio; meglio aggiungere un'altra presa che dosare troppo.
Q
Qualità
Materie prime pulite, lotti consistenti, umidificazione/aromatizzazione ben concepite.
Schiacciare (non necessario)
Non «spingere» il tabacco nel naso; basta appoggiarlo delicatamente.
R
Reidratazione
Umidificazione prolungata nella scatolina ben chiusa durante la notte.
Tostatura/Toast
Trattamento termico per note nussolate e secche («toasted», «extra toasted»).
Rustica
Tabacco con tenore di nicotina molto elevato; per esperti.
S
Tabacchi al sebo
Stile sud-tedesco: scuro, oleoso e morbido, spesso con note di rum, uvetta/cacao.
SP
Linea classica inglese con bergamotto, agrumi e tabacco base secco.
Sessione
Breve, consapevole, igienica; pulire il naso dopo.
T
Tapping (Tap-Tap)
Sciogliere la presa con un leggero colpetto del cucchiaino o del dito e distribuirla uniformemente.
Secco (Dry)
Tabacco molto fine e rapido; spesso con un «burn» più intenso.
U
Utensili
Scatolina, cucchiaino, dispenser, specchio/fazzoletto; per casa e fuori casa.
Transizione
Dal mentolato al naturale: ridurre lentamente per riconoscere le sfumature.
V
Virginia/Burley
Basi comuni: Virginia dolce e chiara; Burley terroso e nussolato.
Tolleranza
Individuale; in caso di irritazione, cambiare prodotto/tecnica o fare una pausa.
W
Reidratazione
Dosare il minimo (evitare di bagnare troppo); l'odore cambia se c'è troppa acqua.
Aromatizzazione/Top-Dressing
Aromatizzazione dopo il casing; dà le «note di testa».
Z
Sgrumare
Vedere «Grumi»; allentare con dita pulite o con uno strumento.
Preparazione (Produzione)
Selezione delle foglie, curing, fermentazione, casing, aromatizzazione, maturazione.
